Lo sa, quando ero nel suo salottino, e tutto era tranquillo e accogliente, e il signor Wilson ha suonato l'armonium, mi è venuto un nodo in gola.
Do you know, Mr Belinski, when I sat in his parlour, and everything cosy and peaceful and so homey, and Mr Wilson playing the harmonium, I got all choked up.
Chi lo sa quando ha inizio una cosa?
Who knows when anything really begins?
Lo sa, quando stavo a Scrubs, a sudare in quella cella puzzolente, avevo questa scatola di fiammiferi.
You know, when I was in the Scrubs, sweating it out in that filthy cell, I had this matchbox.
Lo sa, quando ero fuori, mi ripetevo sempre che qualsiasi esperienza ha un lato positivo.
You know, when I was out, I always reminded myself you can take something good from every experience.
Ma lo sa quando costa, alla ditta, questa festa?
Do you know how much the firm is spending for this party?
Nessuno lo sa quando arriva qui.
Nobody knows when they first come here.
Lo sa, quando lavoravo per Shaughnessy, ho fatto qualcosa di veramente terribile.
You know when I was working for Shaughnessy, I did something very, very bad.
Se lei lo sa, quando lo riporterebbero il Washington Post e la CNN?
Morton, if she knows, how long can it be before CNN or the Post breaks the story?
Lo sa, quando si conosce qualcuno... -...se avessi problemi... - Chi è lei?
You know when you kind of meet somebody if you had problems, it wouldn't...
Ma chi lo sa quando accadra'.
But who knows when that's gonna be.
Ma lo sa quando è cambiato tutto?
But you know when all that stopped?
Lo sa, quando avevo la sua eta', di solito evitavo momenti come questo, stare a due passi da qualcuno che ti odia a morte.
You know, when I was your age, I used to run from moments like this, standing two feet from somebody who hates your guts.
Chi lo sa quando ci rivedremo ancora, giusto?
Who knows when we'll see each other again, right?
E' divertente, ma lo sa, quando lo abbiamo trovato, era morto stecchito.
That's funny, but you know what, when we found him, he was stone cold dead.
Chi lo sa quando si scatena il talento?
Who knows when talent is unleashed?
Adesso è così... ma chi lo sa quando potrebbe ripensarci!
She's just attracted to him since she's far away from home. You never know when she'll change her mind.
Fidati... Lo sa quando sono dietro di lui.
Trust me, he knows when I'm behind him.
Stavo pensando che... Se non ti bacio ora, proprio ora... Chi lo sa quando avremo un'altra occasione?
I was thinking if... if I don't kiss you now, right now, who knows when we'll get another chance?
E chi lo sa, quando tutto questo sarà finito, potremmo persino essere amici.
And who knows. When all this is over, we might even be friends.
Chi lo sa quando tali informazioni potranno rivelarsi utili.
Who knows when such information could come in useful.
Lo sa, quando si e' sposati per 22 anni, ed e' una cosa che ho imparato molto tempo fa', le uniche persone che contano in ogni matrimonio... sono solo le due persone che lo vivono.
You know, we've been married for 22 years, and I had learned a long time ago that the only people who count in any marriage are the two that are in it.
Lo sa quando ho cominciato ad avere i tavoli migliori ai ristoranti?
You know when I started getting the best tables in restaurants?
Chi lo sa quando potresti trasformarti in una bestia.
Who knows when you may turn into a beast.
E chi lo sa quando ci vedremo un'altra volta...
Who knows when we will meet again...?
Non lo sa quando deve farsi da parte?
Doesn't she know when to back off?
Chi lo sa quando finiremo di mettere in ordine?
Well... when is his organizing going to even finish?
E chi lo sa quando potrei averne bisogno.
And who knows when I may need them again.
Chi lo sa quando questa incredibile corsa finir...
Who knows when this incredible run will... It's over.
Senti, chi lo sa quando l'ha scoperto lui?
Look, who knows when he even found out.
Ogni vampiro lo sa: quando la luna splende, il sangue è nero.
Every vampire knows: When the moon shines, blood is black.
1.3884580135345s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do you know, Mr Belinski, when I sat in his parlour, and everything cosy and peaceful and so homey, and Mr Wilson playing the harmonium, I got all choked up. 